يذيقه « 1 » البين تعذيبا ويمنعه * من أن يطير شعاعا أسر أضلعه يسطو به البين مغلوبا فليس سوى * تململ في فراش من تفجّعه « 2 » وله يصف الزّمان وأهله « 3 » : ( مجزوء الكامل ) [ - وله في وصف الزمان وأهله ] داء الزّمان وأهله * داء يعزّ له العلاج أطلعت « 4 » في ظلمائه * ودّا كما سطع السّراج لصحابة أعيى ثقا * في من قناتهم اعوجاج أخلاقهم ماء ، صفا * مرأى ، ومطعمهم أجاج كالدّرّ ما لم تختبر * فإذا اختبرت فهم زجاج « 5 » [ - رقعة له إلى الفقيه القاضي أبي سعيد خلوف بن خلف ] وكتب « 6 » إلى الفقيه « 7 » القاضي أبي سعيد « 8 » خلوف بن خلف - أعزّه اللّه - من حضرة بلنسية ، وقد نهض في صحبة الأمير الأجلّ عبد اللّه بن مزدلي ، عند منهده « 9 » إلى سرقسطة - أعادها اللّه - ملبّيا لمناديها ، ومعينا « 10 » لمدافعة العدوّ

--> ( 1 ) ب ق : يذيبه . ( 2 ) ب ق : توجّعه . ( 3 ) الأبيات في الخريدة : 2 / 537 . ( 4 ) الخريدة : أطلقت . ( 5 ) البيت ساقط في ر . ( 6 ) وردت الرسالة في الخريدة : 2 / 538 . ( 7 ) هو أبو سعيد خلوف بن خلف اللّه من أصول بربرية ، ولي قضاء الجماعة بغرناطة ثم صرف عنها ، ثمّ ولي القضاء في فاس ومرّاكش ، إلى أن توفي سنة 516 ه . ( تكملة الصلة : 314 ) . ( 8 ) ر : القاضي بن خلوف أبي سعيد . ( 9 ) ب ق : منهضه . ( 10 ) ر : ومعيبا ، ب ق : ومعبّيا .